寒夜獨步中庭

【順豐集運收費】范成大

忍寒索句踏霜行，刮面風來須結冰。

倦僕觸屏呼不應，梅花影下一窗燈。

林和靖梅花圖（局部）宋·馬遠（傳）

寒夜在庭中獨步，踏着冰霜，冥思苦想着詩句，北風吹面，鬍鬚都結冰了。疲累的僕人挨着屏風睡着了，只剩自己獨自守着這寒夜，梅花影下，暖暖的燈光從窗裏透出來。

倦僕觸屏呼不應：蘇軾《除夜病中贈段屯田》：倦僕觸屏風，飢鼯嗅空案。

校對 李海慧